３連休だったんだね…。午後、在宅勤務セットを使って翻訳。思いの外進む。この会社の件、いくつか担当してるけど、どれも翻訳しやすい。素晴らしい。自分も外国出願を考えて、翻訳しやすい明細書を作らないとね…。
ところで娘の夏休み、昨年に続き今年も何も予定なし。流石にひとつ位は普段と違う事をと思ったけど、今更な感じ。まずは今年ポイントがついているＨＧＶ、次いでＪＴＢのホームページを見てみたけど泊りがけは諦めて、日帰りのお出掛けを考える。元々、青クーペちゃんでドライブを考えてたけど、休めるのがまさにお盆休み、渋滞に乗り出す元気もない。
で、思い付いたのが高崎。国鉄の制式の蒸気機関車、やまぐち号も梅小路もご縁がなく活きてるのは見た事がない。やまぐち号に乗った事がある家内に、毎度「乗った事あるよ～」と言われる。で、『ＳＬぐんま みなかみ』の指定券を取る。まあまあ、空いていた。さて前後、どうしよう。往路は新宿から湘南新宿ラインのＧ車で良いかな。乗車後、越後湯沢に抜けられたらぽんしゅ館もあるな。とりゃーず、時刻表を買ってこよう。
