昨日、現地に再度の連絡をした件、早速、「お前の案通りに返事してね」と返事が来た。さてさて、今度こそ補正書・意見書を作りますか。と、意見書を作ろうと現地のRemarksを読むと、「Ｄ２はlaserを使って形成してるけど、だったら、そんな風にならない」とのコメント。しかし、D２には、どこにもレーザなんて書いてない。思わず３回くらい読み返した。何なんだか…。
しかし、もう現地に問い合わせるのは面倒臭い。考える。まあ、妥当なとことが書けたでしょう。Ｏ戸さんに、「２年くらい前に翻訳のチェックをしていただいた件ですが…。」とチェックをお願いする。意見書、ＯＫとの事。やっぱ、そこを突くの、ありなんだな。週明け、提出しましょう。
