2015-11-19 英訳 日記 #練習用 外国出願、優先権を主張するのに時間ないところ、ギリギリに返事が来て、さらに文章の追加。英訳する。私の英訳、本当に良いの。英語、できないよ。明後日な訳するかもよ。 本件、これまで自分がやったのUSだけだったけど、今回の件は更にCNと急遽追加のDEと。O戸さんに、それぞれ向けに教わりながら。しかしEPでなくてDEなんだ。O戸さん、EPはやったことあるけど、DEはやったことないとか。どんな戦略なんだろう。案件ごとだけど、面白いね。