朝、ライナーに乗っちゃう？ と地下まで行くも、人身事故で岩本町で折り返し運転。普段通りに総武線。いつもの電車に間に合う。
仕事、新件１件案文送付。土曜に頑張った新件とUSの中間、部長にチェックをお願い。受領報告、ネイティブに拒絶理由通知の翻訳をお願いしていた外内件、翻訳済んだよと持ってきてくれる。今週末位でよかったのにありがとうございます。魚の養殖なんて読む事になるとは思っていなかった。キングフィッシュ、サケ、ハタ、バラマンディ、マヒマヒ…。サケはわかる。あとは、何もんだ？ ってか、Ｋ村部長が担当してた件、何で私に回ってくる？
