US、Electionに対する指示が来る。指示通りに現地にお願い、と事務に伝えよう思ったら、最後にしっかりと自発補正の指示が付いていた。Election、これまで「指示通りでお願いします」と、事務にお任せだったから、どんな英語を書けば良いのか分からない。
まあ、適当に書いておけば、事務が確認して修正してくれるでしょう…。すみません、お願いいたします。１度、経験してしまえばフォーマットができるけど、最初は大変。あと、何故か「可能ならば～」と指示書に書いてあるのを見て、「if it is possible」が、頭に浮かんできたが、どこで使ったか覚えてない…。あっているのだろうか？
中１のときから、一貫して語学は苦手。ぶれがない。
