大晦日も朝からせっせと翻訳。進捗を考えるに越年決定。あと10kワード程度、無理すりゃできるだろうけど、年の最後くらい仕事を忘れましょう。
という事で、お昼を食べてから、すじ肉をワインで煮込み始める。夜は例年通りすき焼きだけど、そのおまけ。娘もサンタさんに頂いた包丁でお手伝い。意外にできてる。びっくり。そして、夜は隣の叔母、従妹たちも来てお夕飯。ワイン煮、昨年のもつ煮に続いて美味しいと言って貰えて、豚もおだてりゃ木に登る状態。
自分はもう、ね、だけど、今日も娘の成長を感じた。良いお年をお迎えください。
