仕事いろいろ。でも、あれこれできた。それはそれで助かる。そんな中、外内件の翻訳、動詞の『coin』に悩む。金属同士をギュッと押し付けて『コインする』。言いたい事は図面もあるし何となく分かるけど、何と訳出したものか。 『coin』の動詞、辞書には鋳造…