会社に出て翻訳、先週の続きを。翻訳、時間外か休出に限る(黒)。 しかし、一週間ぶりだと、先週、それぞれの単語、何と訳したか忘れている。まあ、「Trados」そんなときこそ役立ってもらわなくては。ひとつ、どうしても自分で訳せない。来週、ネイティブに質…