2022-04-25 翻訳 今、進めている外内の翻訳。thatとかtoとかforとかが続くし、andとかorで続く構成に、どこまで引っ掛かるのかが分かり難くて進まない。分野も専門でないし…。 それでも、何とか見えてきた。期限はGW開けの来月9日だけど、事務から「今月中にDN(って何ですか?)を送らないといけないんです」というプレッシャーに付き合って今週中に出せたら、という感じ。